Однажды довелось спорить о том, какая из литератур – русская или западная – заслуживает большего внимания. Собеседник оказался достаточно упрямым человеком и настаивал на том, что русская литература не представляет практически ничего. В качестве доказательства он приводил тот факт, что мало кто в мире знает русских писателей. А вот Бальзак или Диккенс известны многим.
Как можно было убедить этого человека в обратном? Объяснять, что практически все французские классики 19-го века называли не кого-нибудь, а русского И.С. Тургенева учителем и учились писать у него? Доказывать, что за рубежом любят и ценят Ф.М. Достоевского и Л.Н.Толстого? Если это не так, как тогда объяснить, что один современный берлинский экспериментальный театр ставит «Идиота», что за рубежом экранизируют великие романы Л.Н. Толстого? И как тогда быть с тем, что многие иностранцы трепетно относятся к пьесам А.П. Чехова – «Вишнёвый сад», «Дядя Ваня», «Чайка», «Три сестры», к рассказам И.А.Бунина и уже давно проводят разного рода литературные конкурсы имени А.С.Пушкина?
Есть категория людей, которых не надо даже пытаться переубеждать: они всё равно останутся при своём мнении. Вполне очевидно, что русскую литературу любят ценят во всём мире. И не важно, что стали меньше читать. В конце концов есть фильмы, есть аудиокниги. И надо заметить, что аудио рассказы Чехова ничем не хуже написанных в книге. Они могут лучше передать тонкий чеховский юмор и неповторимую игру слов. Кроме того, есть люди, у которых слуховое восприятие развито острее, чем зрительное. Поэтому такой аудиовариант произведения для них – настоящая находка.
Как, вы никогда не любили русскую литературу? Тогда Бунин И. А. — Проза и поэзия – станет для вас настоящим открытием. Его поэтичность никого не могут оставить равнодушным. А бунинские рассказы заставят задуматься и о смысле жизни, и том, что такое любовь и счастье.
Возможно, для кого-то именно с томика Бунина начнётся открытие непостижимой русской литературы.
Дата публикации 27.02.2012